Laden Evenementen

L’Expo! « Estaminets et Cafés, histoires bruxelloises »

6 december 2019 - 29 februari 2020


L’Expo! « Estaminets et Cafés, histoires bruxelloises »


Après le succès de son livre « Estaminets et Cafés, histoires bruxelloises »,  BruxellesFabriques-Brusselfabriek, sentinelle du  patrimoine industriel bruxellois, vous convie à l’exposition éponyme qui se tiendra en partenariat avec les  Halles Saint-Géry du 05 décembre 2019 au 29 février 2020.

Pour le vernissage ce 05 décembre, nous joindrons nos forces à  BrusselsMuseums, encore une association crée par  Guido Vanderhulst! Le vernissage se fera en effet dans le cadre de la dernière soirée des Nocturnes2019 de Brussels Museums.

L’Expo • les Cafés historiques de Bruxelles •

Des pièces de collection et une muséographie originale vous permettront de vivre l’expérience de ces cafés qui ont fait l’histoire sociale de Bruxelles.
Le livre sera bien entendu disponible à la vente lors de l’exposition.

Café, cabaret, estaminet, brasserie, caberdouche, taverne, stamcafé sont autant d’appellations pour désigner des lieux où l’on consomme de la bière.
Plus que de simples débits de boisson, ils s’imposent comme le dénominateur commun des mentalités, des goûts et d’une sociabilité propre à notre ville. Sans eux, Bruxelles ne serait pas Bruxelles.
BruxellesFabriques a pu réaliser cette expo prometteuse grâce au soutien de la Ville de Bruxelles, la Commission communautaire française, la Région de Bruxelles-Capitale, et la Région famande, des Halles Saint-Géry, du Café des Halles et de urban.brussels

Le Livre • « Estaminets et Cafés, histoires bruxelloises » •

La Ville de Bruxelles et BruxellesFabriques- Brusselfabriek ont voulu mettre en lumière l’histoire des estaminets et des cafés bruxellois en publiant un ouvrage qui met en avant ces lieux de notre quotidien dont le rôle social est indiscutable.
L’ouvrage relève l’importance de ceux-ci et s’interroge sur leur avenir et le rôle qu’ils occupent dans la société au vu de mutations telles que la disparition des cafés populaires. L’ouvrage met en avant le rôle essentiel des estaminets et des cafés dans l’élaboration de l’identité bruxelloise et témoigne de leur talent à en accompagner les évolutions.

A propos: BruxellesFabriques- Brusselfabriek •

BruxellesFabriques- Brusselfabriek, sentinelle du Patrimoine industriel et social bruxellois, est née de l’association de quelques passionnés du patrimoine social et industriel de Bruxelles sous la houlette de notre cher expert Guido Vanderhulst.
L’association veut faire connaître, sauvegarder et mettre en valeur les lieux du travail et de la vie sociale, les machines et les outils. C’est à ce titre qu’elle s’est intéressée aux cafés et estaminets.


Infos pratiques 
Où: Halles Saint-Géry,  Place Saint-Géry 1, 1000 Bruxelles
Quand: du 05/12/2019 au 29/02/2020 de 10h00 à minuit
Vernissage:  le 05/12 à 18h30
Contacts presse
Emilie Vanderhulst
>>  bruxellesfabriquespress@gmail.com
Commande livre
>>  thibaultjacobs@gmail.com
• Web:  http://www.bruxellesfabriques.be
• Facebook: @BruxellesFabriques
• Twitter: @bxl_fabriques


De Tentoonstelling! « Staminees en Cafés, Brusselse verhalen »


• Sint-Gorickshallen van 05/12 tot 29/02 • Opening 05/02 18u30 •

Na het succes van zijn boek « Staminees en Cafés, Brusselse verhalen »,  BruxellesFabriques-Bruxellesfabriek nodigt u uit om zijn tentoonstelling in samenwerking met Sint-Gorickshallen.

Voor onze opening (5 December 18u30) zullen wij met  BrusselsMuseums samenwerken. Nog een andere associatie die door  Guido Vanderhulst werd opgericht. Onze opening zal in het kader van de laatste BrusselsMuseums  Nocturnes 2019 avond plaats vinden.

• De tentoonstelling en de Cafés van Brussel:
Verzamelobjecten in combinatie met een creative museografie neemt u mee naar deze historische Brusselse cafés voor een unieke ervaring.

Café, cabaret, staminee, brasserie, caberdoesj, taverne, stamcafé zijn slechts enkele namen die worden gebruikt om naar plaatsen te verwijzen waar men bier drinkt.

Meer dan louter cafés, ze vertegenwoordigen de gemeenschappelijke noemer van de mentaliteiten, de persoonlijke smaak en de gezelligheid die eigen aan onze stad is. Zonder de cafés zou Brussel niet Brussel zijn.

De tentoonstelling kwam tot stand met de steun van de Stad Brussel, de Franse Gemeenschapscommissie, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het Vlaams Gewest, Urban.brussels, Sint-Gorickshallen, Cafés des Halles.

• boek: « Staminees en Cafés, Brusselse verhalen » •

De Stad Brussel en BruxellesFabriques- Brusselfabriek wouden de geschiedenis van de Brusselse kroegen en cafés toelichten in een naslagwerk dat inzoomt op de zo vertrouwde locaties die onmiskenbaar een sociale functie vervullen.

Het boek staat stil bij het belang van die adresjes en stelt vragen ivm de toekomst van cafés en hun maatschappelijke rol in het licht van bepaalde evoluties (zoals het verdwijnen van de volkscafés). Kroegen en cafés spelen duidelijk een essentiële rol in de totstandkoming van de Brusselse identiteit en blijken dan ook mee te evolueren.

Aan de hand van originele teksten, een rijke iconografie en getuigenissen wordt een beeld geschetst van de sociale dimensie van die unieke ontmoetingsplaatsen. In de verschillende hoofdstukken wordt hun rol belicht als dé plaatsen voor afspraken, voor vrouwenemancipatie, voor gesprekken en creativiteit. Het zijn toevluchtsoorden. En als de liefde opflakkert, worden het plekken van intimiteit en verleiding.

Het naslagwerk zal aan de tentoonstelling beschikbaar zijn maar is ook te koop in Brusselse boekhandels en kan rechtstreeks bij BruxellesFabriques- Brusselfabriek worden besteld aan de prijs van € 25 plus verzendkosten.


Contact:  thibaultjacobs@gmail.com

Het boek kwam tot stand met de steun van de Stad Brussel, de Franse Gemeenschapscommissie, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het Vlaams Gewest, de Ridderschap van de Roerstok der Brouwers en de Belgian Beer World Maatschap.

Over Brusselfabriek

BruxellesFabriques- Brusselfabriek, hoeder van het Brussels industrieel en sociaal patrimonium, werd opgericht door enkele enthousiastelingen met een passie voor het sociaal en industrieel patrimonium van Brussel onder leiding van onze geliefde expert Guido Vanderhulst.
De vereniging stelt zich tot doel om zowel werkplaatsen en locaties waar het sociaal leven tot ontplooiing komt als machines en werktuigen in de kijker te zetten, te vrijwaren en te valoriseren. Deze keer ging de interesse uit naar cafés en kroegen.


Praktische infos 
Waar: Sint-Gorickshallen Sint-Goricksplein 1, 1000 Brussel
Waaneer: van 05/12 tot en met 29/02 van 10u00 tot 00u00
Opening:  05/12 aan 18u30
Perscontact
Emilie Vanderhulst
>>  bruxellesfabriquespress@gmail.com
Het boek bestelen
>>  thibaultjacobs@gmail.com
• Web:  http://www.bruxellesfabriques.be
• Facebook: @BruxellesFabriques
• Twitter: @bxl_fabriques


The Exhibition! « Estaminets and Cafés, Brussels stories »


• Saint-Géry Hall from 05/12 to 29/02 • Opening 05 Dec 2019 6:30PM •

After the successful launch of our bestseller book  « Estaminets and Cafés, Brussels stories »,  BruxellesFabriques-Brusselfabriek, beacon of Brussels industrial heritage is pleased to invite you at the  exhibition « Estaminets » will take place in partnership with Saint-Géry Hall from 05 December 2019 to 29 February 2020.

For the opening, we’ll join forces with  BrusselsMuseums, yet another key association created by  Guido Vanderhulst! The opening will indeed, be held in the framework of the last  Nocturnes2019 evening.

• exhibition • Brussels historic Cafés •

Collector’s items will combine with a creative museography to provide you with a unique experience at the heart of Brussels historic Cafés.

Café, cabaret, saloon, brasserie, caberdouche*, tavern, regular haunt… are only some of the words used to describe places where one can drink beer. More than mere pubs, they represent the common denominator of the mentalities, the tastes and a sociability that is a mark of our city. Brussels would not be Brussels without them.

This exhibition was made possible thanks to the support of City of Brussels, the Commission communautaire française, the Brussels-Capital Region and the Flemish Region, Saint-Géry Hall, the Café des Halles and urban.brussels.

*A caberdouche was known as a bar with a rough reputation in the popular districts of old Brussels.

• Book : « Estaminets & Cafés, Brussels stories » •

The City of Brussels and BruxellesFabriques- Brusselfabriek have joined forces to bring into the light the history of Brussels cafés and estaminets, typical pubs of the city. We are pleased to present you the final product : “Estaminets and Cafés, Brussels stories”, a book emphasizing the key social function those cafés play in our daily life.

Under the direction of Thérèse Symons, Sylvie Lefebvre and Yannik Van Praag, the book stresses their importance and their function both in the past and in our present society, but also in the future, in the light of modern trends such as the gradual disappearance of the working- class pubs. Estaminets and cafés are depicted as founding elements of Brussels identity and the book reflects their ability to accompany urban changes over time.

The social dimension of these unique meeting places is explored through richly illustrated scholars essays and testimonies. Across the different chapters, we wander around the tables of these places of self-segregation or of women’s emancipation, intense creation or heavy debates, peace or conflicts, intimacy and beginning loves.

“Estaminets and Cafés, Brussels stories” will be on sale at the exhibition but is also available in your Brussels bookshop or might be ordered directly through our association for 25€ + shipping costs (by sending an e-mail to  thibaultjacobs@gmail.com).

• About us : BruxellesFabriques-Brusselfabriek •

BruxellesFabriques-Brusselfabriek, beacon of  Brussels social and industrial heritage, is a non-profit organisation founded by a group of  industrial heritage enthusiasts under the direction of our dear Guido Vanderhulst. BruxellesFabriques- Brusselfabriek missions are to promote, highlight and spread awareness towards working areas, social life, machines and tools. The cafés and estaminets fall therefore plainly within its scope.

The creation of this book was made possible thanks to the support of the City of Brussels, the Commission communautaire française, the Brussels-Capital Region and the Flemish Region. We also received the support of the Chevalerie du Fourquet des Brasseurs and from the Belgian Beer World society.


Infos
Where : Saint-Géry Hall, Saint-Géry Place 1, 1000 Brussels
When : from 05/12 to 29/02
Opening : from 05/12 to 18h30
Press contact
Emilie Vanderhulst
>>  bruxellesfabriquespress@gmail.com
Book orders
>>  thibaultjacobs@gmail.com
• Web:  http://www.bruxellesfabriques.be
• Facebook: @BruxellesFabriques
• Twitter: @bxl_fabriques


 

Gegevens

Begin:
december 6
Einde:
29 februari 2020
Evenement Categorieën:
,

Locatie

Brussels, Belgium