Laden Evenementen

CZECH & SLOVAK FASHION FESTIVAL

november 9 - november 11


Mode contemporaine tchèque et slovaque aux Halles Saint-Géry


 Jeunes créateurs de mode tchèques et slovaques participeront du 9 au 11 novembre au premier Czech & Slovak Fashion Festival aux Halles Saint-Géry. Ils amèneront des perspectives inattendues, un prêt-à-porter plein de l’humour et un artisanat élaboré et donneront également les ateliers centrés sur la récupération. Les créateurs de mode belges seront aussi au rendez-vous.


 14 designers tchèques et 4 créateurs slovaques présenteront leurs collections aux Halles Saint-Géry du 9 au 11 novembre. Une bijouterie osée, une broderie moderne ou un minimalisme affiché, la mode femmes et hommes – cette sélection de la curatrice offre un échantillon d’un trésor de la mode contemporaine de deux pays. Les collections mode seront accompagnées par le design des produit – accessoires maison et jouets minimalistes. En collaboration avec MAD, le Czech & Slovak Fashion Festival invite aussi les créateurs et le public professionnel belge pour créer un vrai espace d’échange entre les trois pays.


« Production locale de très haut niveau technique, artisanat traditionnel et le focus sur le design des tissus et folklore avec une approche ludique, un brin de provocation, du recyclage et de la récupération, culture urbaine et esthétique minimaliste, voilà les tendances actuelles de la mode contemporaine tchèque et slovaque » énumère la curatrice Darina Zavadilová.


Outre le marché des créateurs, le festival comprend aussi un programme professionnel, trois différents ateliers centrés sur la récupération des tissus (samedi le 10 novembre à 15h00) et un babysitting avec les ateliers enfants.

Créateurs, bloggeurs et journalistes, curateurs et propriétaires des boutiques ainsi que d’autres professionnels de la mode et design sont les bienvenu(e)s lors de programme pro’ vendredi le 9 novembre à 11h.


Inscriptions et renseignements au ccbrussels@czech.cz


Horaire d’ouverture :

vendredi le 9 novembre :              12h00 – 20h00

samedi le 10 novembre :              12h00 – 20h00

dimanche le 11 novembre :           12h00 – 18h00


Contact pour les journalistes :

Jitka Pánek Jurková

Directrice, Centre tchèque à Bruxelles

jurkova@czech.cz/ +32 479 490 493



Young Czech and Slovak fashion design at Halles St. Géry


 Young Czech and Slovak designers are coming to Sint-Gorikshallen on the weekend of 9-11 November, bringing their creative silhouettes, sense of humor and superb craftsmanship. Czech & Slovak Fashion Festival will also include upcycling workshops, and meetings with the Belgian fashion scene.


 14 Czech fashion designers and 4 Slovak labels will present their work in Halles St. Géry/Sint-Gorikshallen from 9 to 11 November. Bold accessories and extraordinary jewelry, modern embroidery and stark minimalism, female and male fashion – the carefully curated selection offers a sneak peek into the best of the fashion scenes of the two countries. Moreover, the fashion offer will be accompanied by gift items and off-beat home accessories. In partnership with MAD, the festival also brings Belgian guests to professional and public events in a dialogue with Czech and Slovak designers.


“Values significant for the contemporary Czech and Slovak fashion are highly precise local manufacturing, traditional crafts and techniques, focus on textile design and folklore motives, combined with playfulness, bit of provocation, recycling and upcycling approaches, urban culture and minimalist aesthetics,”says the curator Darina Zavadilová.


Besides the designers’ market, the festival also includes a B2B event, three workshops on fashion upcycling by the designers (Saturday November 10 at 3 pm) and free babysitting with children workshops.

Designers, bloggers and journalists, buyers and curators and other professionals from the field of fashion and design are warmly invited to join the B2B session on Friday, 9 November, at 11 am, with prior registration at ccbrussels@czech.cz.


 Opening hours:

November 9 (Friday) 12:00 – 20:00

November 10 (Saturday) 12:00 – 20:00

November 11 (Sunday) 12:00 – 18:00


 Contact for media:

Jitka Pánek Jurková

Director, Czech Centre Brussels

jurkova@czech.cz/ +32 479 490 493